CO129-114 - MacDonnell - 1866 [7-8] — Page 327

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No 749

of

323

Colonial Secretary's Office,

Hong Kong, 3rd July, 1863

I have laid

your

letter of

17

this date and its enclosure before the

Acting Governor, and I am directed to

state that His Excellency has determined

to make the Rates

for

the

quarter ending

30th September next payable from the

1st to the 31st August, instead of

July

as in the notification prepared

in Council.

that

His Excellency therefore requests

you

will instruct Mr. Syndman

The Honorable

The Colonial Treasurer.

Edit History

2026-05-19 10:47:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No 749 of 323 Colonial Secretary's Office, Hong Kong, 3rd July, 1863 I have laid your letter of 17 this date and its enclosure before the Acting Governor, and I am directed to state that His Excellency has determined to make the Rates for the quarter ending 30th September next payable from the 1st to the 31st August, instead of July as in the notification prepared in Council. that His Excellency therefore requests you will instruct Mr. Syndman The Honorable The Colonial Treasurer.
Baseline (Original)
0 (Copy) No 749 of 323 Colonial Secretary's office, Hong Kong, 3th July, 1863 I have laid your letter cho 17 this date and its enclosure before the Acting Governor, and I am directed to state that His Excellency has determined ti make the Rates for the quarter ending 30th September next payable from the fet to the 3102 August, mistead of July as in the notification prepared? in Corneil. that Heis Excellency therefore requests you will instruct otter. Styndman The Honorable The Colonial Treasurer.
2026-05-19 10:47:44 · Baseline
View content

0

(Copy)

No 749

of

323

Colonial Secretary's office,

Hong Kong, 3th July, 1863

I have laid

your

letter cho

17

this date and its enclosure before the

Acting Governor, and I am directed to

state that His Excellency has determined

ti make the Rates

for

the

quarter ending

30th September next payable from the

fet to the 3102 August, mistead of

July

as in the notification prepared?

in Corneil.

that

Heis Excellency therefore requests

you

will instruct otter. Styndman

The Honorable

The Colonial Treasurer.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.